ミュージカル『バンズ・ヴィジット　迷子の警察音楽隊』

第20回東京国際映画祭 東京サクラグランプリなど世界各国の映画賞を受賞したエラン・コリリン監督作品映画「迷子の警察音楽隊」がブロードウェーでミュージカルに！そしてついに上陸、しかも日本語で上演される。

トニー賞で10部門を独占したのは2006年の『ビリー・エリオット』以来の快挙。イスラエルに演奏旅行に来たエジプトの音楽隊が道に迷い、地元のイスラエル人と一晩だけ交流をするというシンプルな物語だが、その中に流れる抒情的な空気と独創的な音楽は、得も言われぬ魅力を放つ。

この作品では、英語を母国語としない２つの国の人々が片言の英語で会話を交わすという設定になっており、日本の観客に、話す俳優が話す言語のなまりのニュアンス、歴史的背景を的確に伝えるために、日本版は、ニューヨークで上演された演出は使用せず、あえて日本オリジナル演出で挑む。

出演

風間杜夫 ・・・トゥフィーク（指揮者）

濱田めぐみ ・・・ディナ

新納慎也 ・・・カーレド（トランペット）

矢崎 広 ・・・イツィク

渡辺大輔 ・・・サミー

永田崇人 ・・・パピ

エリアンナ ・・・イリス

青柳塁斗 ・・・ツェルゲル

中平良夫 ・・・シモン（クラリネット）

こがけん ・・・電話男

岸 祐二 ・・・アヴラム

＜東京公演＞

期間：2023年2月7日(火)～2月23日(木祝)

会場：日生劇場（東京・日比谷）

主催：ホリプロ／TOKYO FM／WOWOW

お問い合わせ：ホリプロチケットセンター 03-3490-4949（11:00～18:00（平日）/定休日（土日祝））

公式HP：https://horipro-stage.jp/stage/bandsvisit2023/

＜大阪公演＞

期間：2023年3月6日（月）～8日（水）

―3月6日(月)17:00　※公演後アフタートークショー（登壇者：風間杜夫／濱田めぐみ／新納慎也）

―3月7日(火)13:00／17:00【貸切】

―3月8日(水)13:00

会場：梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ

主催：梅田芸術劇場

お問い合わせ：梅田芸術劇場06-6377-3888（10:00~18:00）

https://www.umegei.com/schedule/1079/

＜愛知公演＞

期間：2023年3月11日（土）～12日（日）

―3月11日(土)17:00

―3月12日(日)13:00

会場：刈谷市総合文化センター大ホール

主催：メ～テレ／メ～テレ事業

お問い合わせ：メ～テレ事業052-331-9966（平日10：00～18：00）

https://www.nagoyatv.com/event/entry-33492.html

後援：イスラエル大使館

企画制作：ホリプロ

原作映画 『ביקור הלהקה』 Bikur Hatizmoret

英題：The Band’s Visit / 邦題：迷子の警察音楽隊

2007年：イスラエル・フランス制作

脚本・監督：エラン・コリリン

配給：日活

<ストーリー>

エジプトのアレクサンドリア警察音楽隊が、イスラエルの空港に到着した。彼らはペタハ・ティクヴァのアラブ文化センターで演奏するようにと招かれたのだった。しかし手違いからか、いくら待っても迎えが来ない。誇り高い楽隊長のトゥフィーク（風間杜夫）は自力で目的地に行こうとするが、若い楽隊員のカーレド（新納慎也）が聞き間違えたのか案内係が聞き間違えたのか、彼らの乗ったバスは、目的地と一字違いのベイト・ハティクヴァという辺境の街に到着してしまう。

一行は街の食堂を訪れるが、もうその日はバスがないという。演奏会は翌日の夕方。食堂の女主人ディナ（濱田めぐみ）は、どこよりも退屈なこの街にはホテルもないので、自分の家と常連客イツィク（矢崎広）の家、従業員パピ（永田崇人）と店に分散して泊まるよう勧める。

トゥフィークとカーレドはディナの家に案内される。部屋でくつろいだ後、トゥフィークはディナの誘いで街をみて廻ることにする。レストランに入った二人は、音楽について語り合い、少しずつ打ち解けるが、ディナと関係を持つサミー（渡辺大輔）と彼の妻（友部柚里）が現れると、ぎこちない空気になる。