「ユダヤの伝統音楽と舞踊」宗教的シンボリズムに満ちた独特の世界であるユダヤの伝統音楽と舞踊を読み解く、レクチャー、演奏、舞踊実演、写真展示

国際音楽学会東京大会を機に来日するユダヤ音楽と舞踊の権威を招き、ユダヤの伝統音楽と舞踊における宗教的シンボリズムについて考える。舞踊の名手と知られるフェルトマン教授による実演と短編映画上映、エッセイスト・写真家としても知られるフリギエジ教授の写真展示も。

ユダヤの伝統音楽と舞踊

日時：3月18日（土）14:00～18:30　

場所：明治学院大学白金校舎アートホール

司会：樋口隆一（同学名誉教授）

講演・写真展示：ユディト・フリギエジ（バル・イラン大学教授）

講演・演奏・舞踊：ワルター・ゼヴ・フェルトマン（ニューヨーク大学アブダビ校招聘教授、ニューヨーク・ユダヤ表現文化研究所長、ウェストファーレン大学オスマン音楽研究所所員：写真）

ラウンドテーブル：ジャック・レヴィ（同学教授・言語文化研究所長）、ユディト・フリギエジ、ワルター・ゼヴ・フェルトマン、シュテファン・メンツェル（ワイマール音楽大学助手・元言語文化研究所研究員）、加藤拓未（同学キリスト教文化研究所研究員・明治学院歴史資料館研究調査員）、樋口隆一（司会）

14:00 Topic 1「東欧ユダヤ人（アシュケナージ）の音楽と象徴」

「アシュケナージの祈りにおけるシンボリズム」（フリギエジ）

「ユダヤの婚礼のシンボリズムと東欧ユダヤ器楽の独自性」（フェルトマン）

15:20 休憩 (10分)

15:30 Topic 2「ユダヤの音楽と舞踊におけるジェスチャーの意味」

「ユダヤの祈りとジェスチャー」（フリギエジ）

「ユダヤの舞踊とジェスチャー」（フェルトマン）

16:50 休憩 (20分)

17:10 短編映画上映とラウンドテーブル

18:30 終演

通訳あり、予約不要、どなたでも入場できます

問合せ：明治学院大学言語文化研究所　TEL:03-5421-5213

詳細：http://www.meijigakuin.ac.jp/event/archive/2017/2017-01-24.html

---------------------------------------------------------------

《ゼフ・フェルトマン氏来日記念》 イディッシュ・ダンス・セッション（←上のワルター・ゼヴ・フェルトマンと同一人物？？？）

Yiddish Dance Session with Zev Feldman !!

このたびNPO法人イディッシュ文化振興協会では、フェルトマン氏の来日を歓迎し、イディッシュ音楽の演奏とダンスの会を催します。クレズマー音楽の生演奏と各種ダンスを楽しんで頂くほか、イディッシュ・ダンスの名手でもあるフェルトマン氏に、伝統的スタイルのダンスを披露して頂く予定です。世界中のクレズマー演奏家・舞踏家が敬愛してやまないフェルトマン氏とふれあうまたとない機会です。ぜひともお誘いあわせの上、奮ってご参加ください。(メッセージby 樋上さん/オルケステル・ドレイデル)

日時：3月20日（月・祝）18:00 ～（17:30開場）

場所：東京・両国 シアターX(カイ)　両国シティコア1階 (JR総武線両国駅西口より徒歩3分、都営地下鉄大江戸線両国駅A4・A5出口から徒歩8分)

℡：03-5624-1181

http://www.theaterx.jp/access.php

参加費　\500、高校生以下無料

演奏（予定）：樋上　千寿（クラリネット）/ 大熊ワタル（クラリネット）/ こぐれみわぞう（打楽器）/ 松本みさこ（アコーディオン）/ 三代真理子（アコーディオン）/ アンナ・グラデュコヴァ（ヴァイオリン）他有志

http://dreydel.blog.jp/

問合せ：ycra0916@gmail.com

TEL:075-461-7670または、シアターX(カイ) info@theaterx.jp TEL：03-5624-1181 

ゼフ・フェルトマン　Walter Zev Feldman

ツィムバロム奏者、舞踏家、音楽学者。1970年代よりデイヴ・タラスDave Tarrasほか東欧出身のクレズマー演奏家に薫陶を受け、その後のクレズマー・リバイバルの牽引役となる。イディッシュ音楽とトルコ音楽研究の世界的権威。ドイツ・ワイマールで開催されるクレズマー音楽のワークショップYiddish Summer Weimarで長年演奏と理論、ダンスを指導してきた。2016年にイディッシュ音楽に関する研究書、Klezmer: Music, History, ＆ Memory (Oxford Univ.Pr.)を出版。